丁禹兮有着一张标准的古典美男脸，剑眉星目、轮廓分明，长相又不具攻击性，十分适合古装造型。从《传闻中的陈芊芊》到《春闺梦里人》，丁禹兮的古装扮相从未让观众失望。

因此拍摄这场戏时，刘烨也特别在意。整场戏拍下来，吃了23个粽子。起初的墨汁是假的，用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着，刘烨忍不住跟导演说，“墨汁一吃就是甜的，我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我，不如就吃真墨吧！”

期待值：三星★★★

想来，本片要媲美或超越日版、美版电影，当然难度颇高，但能顶着翻拍经典的压力，做好本土化改编，相信就已是一种成功。而冯小刚能否借此重拾更多底气，我们拭目以待。

当然，这部剧是否能够拿下高收视率，还要看孙俪自身的演技。

诺兰从未就这些情节，给出一个直接的道德界定。